31 agosto
LE CHIESE RICORDANO...
ANGLICANI:
 Aidan (+ ca 651), vescovo di Lindisfarne, missionario
CATTOLICI D'OCCIDENTE:
 Abbondio (+ 469) e Felice (IV sec.), vescovi di Como (calendario ambrosiano)
COPTI ED ETIOPICI (25 misrā/naḥasē):
 Bessarione il Grande (IV sec.), monaco (Chiesa copta)
LUTERANI:
 John Bunyan (+ 1688), predicatore del risveglio in Inghilterra
 Ludwig Zimmermann (+ 1906), testimone fino al sangue in Lettonia
ORTODOSSI E GRECO-CATTOLICI:
 Deposizione della Cintura della santissima Madre di Dio nella chiesa di Chalkoprateia (IV-V sec.)
 Giovanni di Rila (IX-X sec.), anacoreta (Chiesa serba)
 Cristodulo il Monaco (XII sec.) (Chiesa georgiana)
SIRO-OCCIDENTALI:
 Gabriele di Bet Qustān (VII sec.), igumeno e vescovo